Penanda Wacana Untuk Para Penterjemah

 

Penanda Wacana
Oleh kerana itu / Oleh yang demikian	مِنْ أَجْلِ ذَلِك
Walaupun demikian	مَهْمَا كَان
Dari aspek lain	وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى
Perlu dinyatakan bahawa	مِنَ الْجَدِيْرِ بِالذِّكْرِ أَن
Semestinya / Perlunya	لا بُدَّ مِن
Oleh itu	وَمِنْ ثَم
Selain itu	وَبِجَانِبِ ذَلِك
Walaupun	بِالرَّغْمِ مِن
Sebagai contoh	وَعَلَى سَبِيْلِ الْمِثَال
Sebagai tambahan	بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِك
Tidak syak lagi	مِمَّا لا شَكَّ فِيه
Sebagai iktibar / Melihat kepada	نَظَرًا إِلَى