“Kamus Arab al-Munjid” sebenarnya adalah agenda Kristian,Yahudi untuk mengelirukan ummat.Wahai kawan-kawan semua ketahuilah oleh kamu semua bahawa
TAHUKAH anda, kamus Arab tersohor sedunia al-Munjid disusun oleh
dua orang pendeta (rahib) Katolik? Bapak la bahayanya kalau kita tidak ambil
tahu tentang perkara ini.Membabi buta dalam karya terjemahan adalah satu
perkara kehinaan untuk diri sendiri secara tidak langsung menjatuhkan izzah
islam dalam diri.
Kamus ini dianggap paling lengkap dan
komperensif, yang dihiasi gambar, yang dijadikan kamus utama di pelbagai kampus
Islam dan pondok seluruh pelusuk dunia. Kebanyakan umat Islam menggunakan kamus
al-Munjid ini tanpa disedari mereka.
Penyusun
kamus ini terdiri daripada dua orang pendeta Katolik bernama Fr Louis Ma’luf
al-Yassu’i dan Fr Bernard Tottel al-Yassu’i. Kamus berkenaan dicetak, diterbit
dan diedarkan oleh sebuah percetakan Katolik sejak tahun 1908. Bukanlah maksud
syabab ingin menolak karya barat, tetapi kita perlu berhati-hati dengan musuh
islam yang nyata ini yang sebenarnya membawa seribu satu racun yang diletakkan
didalam penawar.
Penggunaan
Kamus al-Munjid yang sudah sekian lama dan masih digunakan sampai sekarang
bukanlah tanpa penentangan dan cabaran. Sebahagian ulama menganggap kamus itu
adalah sebahagian daripada gerakan orientalis yang mempunyai agenda tersembunyi
terhadap dunia Islam. Sekurang-kurangnya ada dua kitab yang ditulis ulama Islam
yang menentang terhadap isi dan kandungan yang terdapat dalam Kamus al-Munjid,
iaitu:
- Athrat al-Munjid fi al-adab wal ulum wa a’lam (Prof Ibrahim al-Qhattan, hlm : 664 : 1392 hijrah), ini adalah kitab paling utama dalam mengkritik Kamus al-Munjid.
- An-Naz’ah an–Nasraniyah fi Qamus al-Munjid (Dr Ibrahim Awwad, 50 halaman, terbit 1411 hijrah).
Kamus
al-Munjid mempunyai beberapa kekurangan yang disengajakan iaitu:
Ketika
menyebut kalimah `Al-Quran’ tidak pernah menyambungkannya dengan istilah
`al-Karim’ dan sebagainya. Namun ketika menyebut kalimah kitab suci Kristian
dan Yahudi, maka kamus ini menambahkan istilah `al-Muqaddas’.
Ketika
menyebut atau memuatkan kalimah `Nabi Muhammad’ tidak pernah menyertakan
perkataan `salallahu Allaihi Wassalam’ dan demikian juga kalimah sahabat tidak
pernah ditambahkan dengan `Radiyallahu Anhu’.
Demikian juga tidak ada kalimah
`Basmallah’ yang sesungguhnya milik umat Islam, sebaliknya dalam keterangannya
tertulis `Bismil ab-wal ibn wa Ruhil Quds’ yang ertinya `Dengan menyebut tuhan
bapa,tuhan anak, dan ruh kudus’. Setelah itu baru disebut kalimah
Bismillahirahmannirahim’. ini juga tidak membahas akidah Islam, namun banyak
membahas hal bersifat penyelewengan akidah. Nama tokoh Islam yang utama seperti
sahabat, tabiin dan para ulama terkemuka juga tidak dimuatkan, sebaliknya nama
tokoh barat Kristian banyak dimuatkan.
Kamus ini tidak pernah merujuk pada
sumber Islam yang sebenar, tetapi sebaliknya merujuk pada sumber Barat dan ini
sangat jelas kelihatan dalam menyebut kalimah `ibadat’ dan sebutan nama nabi
dan rasul yang menggunakan istilah Kristian . Banyak terdapat kesalahan
penulisan nama tokoh dan kaitannya dengan sejarah, demikian juga mengatakan
bahawa daging babi itu sangat lazat.
Dimasukkannya gambar dan aneka
lukisan yang berasal dari Barat, yang sama sekali tidak berdasarkan kebenaran,
seperti gambar nabi Isa dan nabi lainnya. Bahkan, ada sebuah gambar sepasang
manusia dewasa yang telanjang sedang menangis, gambar itu dikatakan sebagai
gambar Adam dan Hawa. Nauzubillah, lihat betapa jauh penyelewengan yang dibawa.
Inilah bahaya jika jatuh ke tangan orang yang baru berjinak dalam agama islam.
Lihat sahaja tulisan arab “al-Munjid” terus menjadikan bahan yang muktabar untuk
mengetahui istilah-istilah islam.
Tambahan lagi, Nabi Nuh, Lut dan
Sulaiman dikatakan bukan sebagai nabi, tetapi Lukman disebut sebagai nabi juga.
Nuh dikatakan hanya sebagai `keluarga Ibrahim’ dan Sulaiman dikatakan sebagai
`Raja’ bukan nabi. Nabi Daud disebut sebagai pembunuh banyak lelaki untuk
memperisterikan jandanya, baginda dikatakan mempunyai isteri sebanyak 100
orang.
Masih ada banyak catatan mengenai
penyelewengan kamus keluaran orientalis ini, yang sampai sekarang diguna pakai
di lembaga pendidikan Islam, universiti, pondok, madrasah dan lain-lainnya. Sudah
tiba waktunya, umat Islam menyedari hakikat ini dan berhenti menggunakan kamus
al-Munjid ini, kerana ia adalah sebagai propaganda Kristian dan Yahudi untuk
mengelirukan dan menjahanamkan umat Islam sejagat.
Kepada
majlis ulama Islam sedunia, sudah sewajarnya mengambil tindakan dan melarang
peredaran kamus ini ke seluruh dunia Islam. Khususnya student UKM,Bangi, jangan
lah menggunakan kamus ini walaupun komprehensif.
Terima ksh atas prkongsian saudara. rupanya ada jgk kamus ciptaan mereka. perlu lebih brhati-hati lpas ni..
ReplyDeleteSelepas ini dan seterusnya bukan sekadar kamus malah semua aspek kehidupa, lifestyle, budaya, instrumen DLL,..
DeleteAssalamualaikum
ReplyDeletekdg kala kita lalai dlm mnggunakan ssebuah kmus
tmbh2 seorang penterjemah
apa yg syabab kemukakan itu,
boleh dlihat melalui isi kndungan yg trdpt dlm kmus itu sndiri
jadi adkah syabab mengetahui sekiranya terdapat tnda2 bg kmus yg x blh diguna pakai secara zahirnya?
cnthnye pd cover kmus itu sndiri@penulis n sebagainya???
jazakallah khoir jaza' ^_^
Disebabkan syabab mengetahuilah tentang kefasadan kamus inilah, kami paparkan di laman ini, inilah sekadar yang diketahui, adapun untuk melihat secara zahir adalh m,ustahil kecuali setelah disahkan pemboikotan sesuatu kamus tersebut, jadi setiap pembuktian itu mestilah melalui penelitian secara mendalam bukan sekadar zahiriah. Tambahan lagi, tugas membuat atau menerbitkan kamus bukanlah suatu perkara yang mudah, bahkan golongan yang berjaya menerbitkannya didakwa bukan sembarangan individu.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete